Changer la langue

Sidebar content	Main content
Outils d'enregistrement Affichages	Repetition and restitution: translating Paul Celan Retirer de la sélection Ajouter à la sélection TitreRepetition and restitution: translating Paul Celan Auteur John Felstiner Elisabeth Maxwell (editor-in-chief)‎ Call number940.5318/0149 N° d'objet05247AC Lieu de publicationOxford, England EditeurPergamon Press Année de publication 1989 PaginationVol.2 pp1456-1471 MatérielArticle ISBN80367542 NotesPapers from "Remembering for the Future:papers and addenda" pp1456-1471 Description A discussion of the linguistic problems involved in translating into English the German poems of Paul Celan (1920-1949), a Holocaust survivor who ultimately committed suicide in Paris. The discussion is mostly technical, raising among others questions of metre and rhyme; but it also considers meaning, the poems' significance as products of a wounded post-Holocaust sensibility.

Main content

Repetition and restitution: translating Paul Celan

Ajouter à la sélection

TitreRepetition and restitution: translating Paul Celan

Auteur

John Felstiner

Elisabeth Maxwell (editor-in-chief)‎

Call number940.5318/0149

N° d'objet05247AC

Lieu de publicationOxford, England

EditeurPergamon Press

Année de publication

1989

PaginationVol.2 pp1456-1471

MatérielArticle

ISBN80367542

NotesPapers from "Remembering for the Future:papers and addenda" pp1456-1471

Description

A discussion of the linguistic problems involved in translating into English the German poems of Paul Celan (1920-1949), a Holocaust survivor who ultimately committed suicide in Paris. The discussion is mostly technical, raising among others questions of metre and rhyme; but it also considers meaning, the poems' significance as products of a wounded post-Holocaust sensibility.

AIS utilise des cookies strictement nécessaires pour améliorer l'expérience utilisateur.

Cet AIS utilise également des cookies analytiques.

Item request date
Expected return date
Destination