[es-ES]Change language[es-ES]

Sidebar content	Main content
[es-ES]Record tools[es-ES] [es-ES]Displays[es-ES]	Repetition and restitution: translating Paul Celan Remove from selection Add to selection TítuloRepetition and restitution: translating Paul Celan Autor John Felstiner Elisabeth Maxwell (editor-in-chief)‎ Call number940.5318/0149 Número del objeto05247AC Lugar de publicaciónOxford, England EditorialPergamon Press Año de publicación 1989 PaginaciónVol.2 pp1456-1471 MaterialArticle ISBN80367542 NotesPapers from "Remembering for the Future:papers and addenda" pp1456-1471 Descripción A discussion of the linguistic problems involved in translating into English the German poems of Paul Celan (1920-1949), a Holocaust survivor who ultimately committed suicide in Paris. The discussion is mostly technical, raising among others questions of metre and rhyme; but it also considers meaning, the poems' significance as products of a wounded post-Holocaust sensibility.

Main content

Repetition and restitution: translating Paul Celan

Add to selection

TítuloRepetition and restitution: translating Paul Celan

Autor

John Felstiner

Elisabeth Maxwell (editor-in-chief)‎

Call number940.5318/0149

Número del objeto05247AC

Lugar de publicaciónOxford, England

EditorialPergamon Press

Año de publicación

1989

PaginaciónVol.2 pp1456-1471

MaterialArticle

ISBN80367542

NotesPapers from "Remembering for the Future:papers and addenda" pp1456-1471

Descripción

A discussion of the linguistic problems involved in translating into English the German poems of Paul Celan (1920-1949), a Holocaust survivor who ultimately committed suicide in Paris. The discussion is mostly technical, raising among others questions of metre and rhyme; but it also considers meaning, the poems' significance as products of a wounded post-Holocaust sensibility.

AIS utiliza cookies estrictamente necesarias para mejorar la experiencia del usuario.

This website also uses analytical cookies.

Item request date
Expected return date
Destination