search for a language: translating Paul Celan

An analysis of a poem written by Paul Celan, a European Jewish survivor, a few months before he was to drown himself in the Seine. The poem, written in German for a postwar German audience concludes with the words (In Hebrew) "rise, shine"