The woman whose life inspired the character of the red-clad child in Schindler's List recounts her harrowing childhood under the Nazis and in Communist Poland as well as her career in theatre and film