Discusses the utility of "testimony" and "trauma" as foundational concepts in work on Holocaust survivors. Despite their ubiquity, what most clearly emerges is the absence of consensus concerning what these terms signify and the phenomena to which they apply.