Tries to bridge inside and outside as it studies the power of poetry, artifact, memory, and religious symbol to respond to the Holocaust's shattering of human connection