The film 'The Grey Zone' offers insights about the challenges of representation to the readiness of an audience to 'consume' a cultural product of this nature.