This paper is conceived as a non-systematic attempt to bridge between conflicting historical narratives - on the one hand there is the western narrative, centering on the Holocaust and/or the Stalinist political murder and excesses and on the other is the extra-European narrative focusing on the atrocities resulting from Western domination of the non-European-Atlantic world under the haeding of imperialism and colonialism.