These letters, by Henriette Pollatschek, to a son and his family tell the story of one woman's life in Nazi occupied Prague and help explain why some Jews stayed behind