Номер объектаM2000/011:011
ОписаниеPostcard written in Russian sent from Moscow on 8 June 1945 to M L Kaplanski in Warsaw, censored by Russian military. For Vanda Viniarskaia. It reads: "My darling, We don't have any letters from you for long time. I am worried. I am begging you to answer straight away when you get this card. Is Stelina alive? .. and her auntie Vtonka(?) with husband and children? Are Kivu (?)---alive? How are you my darling? Where and with whom do you live? We all OK, thank God, and things are not so bad. How are things my darling? Begging you to answer as soon as possible, after you will get this card. Love from everyone, kisses and hugs. Your auntie
Liutsina Katlanskaya."
Liutsina Katlanskaya."
ТемаWarsaw ghetto, censorship, signs of life
Наименованиеpostcards
Материалpaper
Размерность
- height: 105.00 mm
width: 150.00 mm
Язык
- Russian POSTCARD FROM MOSCOW /USSR TO WARSAW/POLAND
DATE: 8/06/1945
STAMP: USSR MILITARY SECRET SERVICES
TO: WARSAW
Ministry of International Affairs
FOR: VANDA VINIARSKAIA
FROM: MOSCOW
1st Schemilouski pereulok
1/ 17
FOR: M. L Kaplanski
My darling,
We don't have any letters from you for long time. I am worried. I am begging you to answer straight away when you get this card. Is Stelina alive? .. and her auntie Vtonka(?) with husband and children? Are Kivu (?)---alive? How are you my darling? Where and with whom do you live? We all OK, thank God, and things are not so bad. How are things my darling? Begging you to answer as soon as possible, after you will get this card.
Love from everyone, kisses and hugs
Your auntie
Liutsina Katlanskaya
P.C. is censored by Russian military
Кредитная линияSydney Jewish Museum Collection, Donated by Tolla Anderson