Buckley has taken a pivotal moment in history and shaped it into an absorbing and original novel