Provides an overview of two Lithuanian-language Jewish periodicals, focusing especially on their discourse about language. Changes that occurred as the Lithuanian langauge was acquired and internalized by some sections of the Jewish population are discussed.