When a forensic dentist, Halina Shore arrives in Nowa Kalwaria - Poland to take part in a war crimes investigation, she finds herself at the centre of a bitter struggle in a community that has been divided by a grim legacy