Номер объектаM2015/037:006
ОписаниеThis postcard is one of eight cards from Anna Kalfus collection of family war-time letters & postcards. It is a pre-printed Deutsches Reich's postcard with a printed stamp of value of 15 Pfennig without date showing the profile portrait of the second president of Germany Generalfeldmarshall Paul von Hindenburg (1847 - 1934).
The card is dated Bendzin, 6/2/1941 and sent from Anna's sister Helene Tintpulwer and addressed to Ida Tintpulwer in Russia. Anna was 21 and her sister Ida 27 when they were both taken to a labour camp in Russia in 1940. Written on both sides in Polish, the card conveys that there is a serious flu epidemic at the moment and everyone is sick. It also reminds Hanusia (ie. Anna, the donor) to write to Moniek, her former best dancing partner.
The card is dated Bendzin, 6/2/1941 and sent from Anna's sister Helene Tintpulwer and addressed to Ida Tintpulwer in Russia. Anna was 21 and her sister Ida 27 when they were both taken to a labour camp in Russia in 1940. Written on both sides in Polish, the card conveys that there is a serious flu epidemic at the moment and everyone is sick. It also reminds Hanusia (ie. Anna, the donor) to write to Moniek, her former best dancing partner.
Дата 1941 - 1941
Темаwar correspondence
Наименованиеpostcards
Размерность
- width: 148.00 mm
height: 105.00 mm
Язык
Кредитная линияSydney Jewish Museum Collection, Donated by Mrs Anna Kalfus