Born in Cracow to Polish Jewish survivors and brought to Canada as an adolescent, Hoffman struggled to recognise herself in a new culture and a new language. In her memoir 'Lost in Translation', Horowitz traces intergenerational struggles as they are inflected by issues of immigration and by differences between Holocaust survivors and their children