In the last weekend of October 1938 17,000 Jews with Polish citizenship, many of them born in Germany were arrested all over the Reich, transported to different towns at the Polish border and forced to cross at gunpoint. This article shows how contemporaries talked and wrote about the events from very different standpoints