Throughout the war, Germany systematically plundered Europe's priceless historic treasures. This is the story of these celebrated and stolen works of art and other vanished treasures and the mystery of where they went