Номер объектаM2015/003:021
ОписаниеThis is a Travel permit for Moric Kohn to temporarily stay in Kezmarok on his return from Auschwitz to his hometown, Bratislava. Issued in Kezmarok, on 2 April, 1945. It is a pre-printed note in Slovak language.
Дата
Темаpost-World War II
Наименованиеtravel passes
Материалpaper
Размерность
- width: 200.00 mm
height: 145.00 mm
Язык
- Slovak M2015/003:021 - Travel Permit
Language: Slovak
Translation :
District Headquarters of National Guard in Kežmarok
Travel Permit
For Kohn Moric
To (travel to) Poprad – Bratislava
The (above) named is returning from a concentration camp in Oswiencim [transl. note: a Slovak variant for Polish Oswiecim (Auschwitz in German)]
He reported dutifully for a temporary stay in Kežmarok.
Please facilitate return to the original hometown for the (above) named.
Kežmarok 2/4/45
Round stamp District Headquarters of National Guard in Kežmarok
(illegible signature) District Commander of National Guard in Kežmarok
Translated by Jana Vytrhlik 13 March 2015
Кредитная линияSydney Jewish Museum Collection, Donated by Eva Gertler